Servicios de interpretación
La RDP Agency proporciona intérpretes para diversas situaciones, entre ellas:
- Seminarios y talleres de capacitación
- Conferencias de conciliación
- Negociaciones comerciales
- Declaraciones juradas
- Actuaciones judiciales
- Vistas de peritaje
- Investigaciones (incluidas las visitas a domicilio)
- Reuniones públicas
- Guiar recorridos
- Conferencias telefónicas
- Servicios sociales (entre ellas las visitas a domicilio)
- Citas médicas, dentales y de atención de salud
Nuestros servicios de interpretación se basan en las normas más elevadas de precisión y comunican su mensaje en el estilo y nivel de complejidad adecuados.
Nosotros definimos una interpretación adecuada como aquella que trasmite el contenido de las declaraciones verbales de un idioma a otro de forma precisa y completa. Por tanto, nuestros intérpretes consideran diversos factores, entre ellos el nivel de escolaridad, el registro, el estilo y las peculiaridades culturales del hablante.
Disponibilidad de intérpretes
Nuestros intérpretes están a su disposición cada día a toda hora, incluso en fines de semana y días feriados.
La interpretación consecutiva y simultánea
Nuestros intérpretes están capacitados en las modalidades de interpretación consecutiva y simultánea y se les asigna de acuerdo con su nivel de experiencia y pericia en esas situaciones y la materia.
Los intérpretes
Nosotros supervisamos de cerca el desempeño de nuestros intérpretes para adaptarnos continuamente a las necesidades cambiantes de nuestros clientes y nuestro mercado. Reconocemos la necesidad de la educación continuada y sistemáticamente proporcionamos a nuestros lingüistas glosarios y actualizaciones sobre los cambios ocurridos en los procedimientos legislativos y de otro tipo, lo que permite interpretaciones impecables y precisas.