Chi Siamo

About Us

Dal 1997 RDP Agency fornisce servizi di traduzioni economicamente conveniente e di alta qualità, correzione di bozze, interpretariato e servizi relativi in più di 100 lingue e dialetti .

RDP si specializza nelle traduzioni fatte da esseri umani, a differenza di alcune altre aziende, ci avvaliamo soltanto di traduttori veri, non sistemi automatici, per fornire servizi di traduzioni. Ciò garantisce che le nostre traduzioni soddisfano gli standard più elevati di precisione linguistica e contestuale. Abbiamo completato i progetti di traduzione per agenzie locali, statali e federali, così come per le aziende Fortune 500.

I nostri traduttori ed interpreti di fluidità nativa hanno anni di esperienza professionale nel loro campo di competenza. Copriamo una gamma completa di linguaggi e soggetti, tra cui web design e soluzioni multimediali.

raquel

PRESIDENTE

Raquel A.

Pacheco

Nel 1977, mentre prestava servizio nella Guardia Nazionale di CT e frequentava l’Università del Connecticut, Raquel ha aperto RDP Agency LLC, una società fullservice di traduzione linguistica e di interpretariato. Oggi RDP si trova a Hartford, CT ed a Miami, Florida.

Raquel è di discendenza portoghese . La sua famiglia emigrò negli Stati Uniti dal Portogallo dove si stabilirono a West Hartford, CT. Ha una laurea triennale negli Studi Urbani dall’Università di CT ed ha ricevuto vari premi militari.

Raquel è anche un socio a vita di Worldwide Who’s Who e una vincitrice del premio Top business (2011) di DiversityBusiness.com. Nel mese di agosto del 2011 Raquel e RDP Agency sono stati presentati nelle edizioni abbonate di Forbes Magazine in CT e NY in un servizio speciale intitolato Imprenditoria femminile in Connecticut.