Quiénes Somos

Quiénes Somos

Desde 1997 RDP Agency ha prestado servicios de traducción, corrección, interpretación y otros servicios relacionados de alta calidad y eficiencia de costo en más de 100 idiomas y dialectos.

RDP se especializa en traducciones hechas por humanos; a diferencia de otras agencias solamente empleamos traductores de carne y hueso, no sistema automatizados para realizar traducciones. Esto garantiza que nuestras traducciones cumplan las más altas normas de precisión lingüística y contextual. Hemos realizado proyectos para agencias locales, estatales y federales, al igual que para compañías que figuran en el listado de Fortune 500.

Nuestros traductores e intérpretes tienen la fluidez del hablante nativo y cuentan con años de experiencia profesional en su perfil de especialidad. Cubrimos una amplia gama de idiomas y temas, entre ellos diseño de páginas web y soluciones de medios audiovisuales.

raquel

PRESIDENTE

Raquel A.

Pacheco

En 1997, mientras servía en la Guardia Nacional del Ejército de Connecticut y asistía a la Universidad de Connecticut, Raquel lanzó RDP Agency LLC, una agencia de servicios integrales de traducción e interpretación. Hoy RDP está radicada en Hartford, Connecticut y en Miami, Florida.

Raquel es de ascendencia portuguesa. Su familia emigró de Portugal a Estados Unidos, donde se asentaron en West Hartford, en Connecticut. Raquel es titular de un diploma de Licenciatura (BA por sus siglas en inglés) en Estudios Urbanos otorgado por la Universidad de Connecticut y ha sido condecorada con diversos galardones militares.

Raquel es también miembro vitalicio de Worldwide Who’s Who y receptora en el 2011 del premio a las mejores empresas DiversityBusiness.com. En agosto de 2011 Raquel y su RDP Agency aparecieron en los números de CT y NY de la Forbes Magazine en un artículo especial titulado Mujeres de Connecticut en empresas.